Краткое содержание: Антуан Маришель (Бурвиль) в качестве компенсации за разбитую ммашину получает от богатого промышленника Леопольда Сарояна (Луи де Фюнес) роскошный кабриолет, оборудованный телефоном и стереосистемой. Вне себя от счастья он продолжает свое путешествие в Италию. Однако, Маришель не подозревает, что его используют гангстеры во главе с Сарояном. Подаренный автомобиль напичкан золотом и наркотиками, а на хвосте у него сидят две соперничающие банды контрабандистов.
Немного о Бурвиле. Если быть точным, то его псевдоним должен произносится Бурвий (Bourvil), который он взял от села Бурвиль (Bourville). Умер актер 23.09.1970 в Париже от миеломной болезни (заболевание крови). Из-за загруженности отказался от роли инспектора в фильме Фантомас, отдав ее Фюнесу. На похороны Бурвиля пришли: Ален Делон, Ив Монтан, Жан-Поль Бельмондо, Сальваторе Адамо, Жерар Ури, Франсуа Перье, Луи де Фюнес, Ив Робер, Мишель Морган (мать Майкла Маршалла), Лино Вентура, Фернандель, Жан Габен, Бернар Блие и др.
этот фильм надо переиздать дублированным как это сделали с фильмом "в джазе только девушки", т.е. вставить отрезенные куски (а они есть) и продублировать их, пусть другими актерами, но с похожими голосами. такие фильмы составляют золотой фонд в мире.
Самое главное, что режиссёр и не пытался скрыть или пиукрасить действительную жизнь простых итальянцев и французов: дешёвые автомобили "Де шво", но их так много! Они доступны. Гостиница далеко даже не три звезды, но какая в ней автомастерская с подъёмником, а? Маникюр, бритьё в номере, как вам по тем советским временам? А сам Маришаль, "захудалый коммивояжёр" в смокинге в гостях у Леопольда Сарояна?
Всё не так, как в СССР, согласитесь?!
Посмотрел "Разиню" в далёком детстве, в 1968 году, в Кемерово. Было мне всего-то 10 лет, но так понравился фильм! Так заворожила чудная волшебная музыка Делерю, виды Италии!!! В то довольно серое время этот фильм, да и все франко-итальянские фильмы того периода "Фантомас", "Оскар" и проч. контрастировали и заставляли задумываться, сравнивать и... мечтать!
Изучил в интернете и весь маршрут Маришаля, историю Каркассона, биогафии всех актёров и актрис, снявшихся в этом шедевре, постарели Алида Челли (Джина), Беба Лончар (Урсулла), Венантино Венантини(Микки ), а многих уже нет с нами... Как хочется сесть в машину в Неаполе и проехать до самого Бордо по местам приключений героев фильма!!! Красивая, добрая сказка, где много стреляли и никого не убили, где звучит такая музыка!!! Очень часто, когда хочу получить удовольствие, просматриваю "Разиню". Никогда не предам своё прошлое, свою сказку!
Вверю в то, что однажды заеду к своим друзьям в старый,добрый Каркассон...
Прекрасный фильм. Жаль только, что в последнее время на экранах телевизоров крутят фильмы с участием Луи де Фюнеса, без синхронного перевода. А жаль. Потому что от фильмов, где Луи де Фюнеса озвучивает (синхронно)Владимир Кеннигсон-получаешь большое удовольствие. Действительно это тот случай, когда герой фильма в переводе воспринимается лучше оригинала.
"во времена нищего совдепа" - А вы присмотритесь внимательней, к той же солнечной Италии - торговки с ларьками на улицах, нищета. Да и Маришель в "Кадиллак" попал совершенно случайно - в обычной жизни он ездил на "Де-шво", раскладушке на колесах...
Автор: [10.11.2007, IP: 212.15.148.207]
Да! Самые лучшие фильмы Фюнеса - "Фантомасы" и те, в которых он играет с Бурвилем - "Через Париж", "Разиня", "Большая прогулка"! Остальное чуть ниже уровнем... Заику и правда зовут Микки, но в советском дубляже этой детали нет. Я узнал об этом в закадровом переводе. Но фильм воспринимается только в дубляже - с Пляттом, Кенигсоном, Яворским (Заика).
Я, вообще говоря, не очень большой поклонник Луи де Фюнеса: мне он кажется несколько однообразным, а некоторые фильмы с его участием откровенно скучными. Но несколько его фильмов входят в число моих самых любимых "Фантомас", "Замороженный", "Большая прогулка" и "Разиня". Дуэт с Бурвилем здесь не менее великолепен, чем в "Большой прогулке". Ну и виды Италии с чарующей музыкой, интерьеры. антураж. Замечательный фильм.
Настолько душевный и тёплый фильм...Непередаваемая атмосфера 60-х...Как жаль,что скоро не станет Бурвиля...Когда он едет по солнечному Неаполю под известную музыку,то кажется,что он передаёт нам привет из лучшего мира,мол,не грустите,друзья,я остаюсь с Вами в этих милых и добрых фильмах.Блестящая работа ЗА кадром Р.Плятта.Ну,а Фюнес...Это,конечно,шедевр на все времена.Одна сцена с неудачным расстрелом "Заики",помните? Фирменный приём Фюнеса- шевеление губами без слов.Или сцена в душе перед зеркалом. А Кеннигсон-кажется,он говорил лучше своего героя,это нечто бесподобное.После него дико слышать какой-то баритон,говоривший устами ВЕЛИКОГО КОМИКА в некоторых пиратских "Фантомасах".Жаль,что эпоха таких мастеров экрана безвозвратно ушла.Очень жаль.
Смотрел этот добрый, смешной фильм в детстве во времена нищего совдепа. Кадиллак, Париж, Рим, Италия... Казалось недостижимый мир на другой планете. А сейчас есть домик в Юрмале, своя классная тачка... А каково летом!!! Солнце, пляж, бархатный песок, девушки. Можно смотаться в Париж или Рим... Жизнь прекрасна. А фильм иногда пересматриваю. Фюнес-Кенингсон - неподражаем.
Старая добрая французская комедия с великолепными комиками,создавшими в дуэте одни из лучших комедийных шедевров мирового кино.Замечательный фильм,ничуть не устарел за 40 лет...можно смотреть и смотреть..
Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.aspВнимание: если Вы заметили какие-нибудь неточности или у Вас есть какие-либо дополнения о фильме `Разиня` - то вам сюда.
Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.asp
