Краткое содержание: Вольная экранизация романов Марселя Алена и Пьера Сувестра.
Первая часть своеобразной трилогии Андрэ Юнебеля о приключениях таинственного злодея по имени Фантомас.
Читала, что знаменитуб трилогию собираются переводить в 3Д. Флаг в руки! Испортить эти фильмы невозможно в принципе, а новому поколению не помешало бы ознакомиться с этими шедеврами. Плюс картинку отреставрируют. Главное, чтобы дубляж хороший сделали, если новый замутят.
Для алены:
Это больше пародия на Фантомас, нежели сам фильм. Есть экранизация по произведению Пьера Сувестра - вполне серьёзный фильм. А вы, пожалуйста, прежде чем критиковать, посмотрите фильм внимательно - это комедия!!!
Ой!!!!Я сделал фатальную ошибку!!!ТО ЧТО я написал раньше это про новый фильм 2008 года!!!Про фантомас 60-ых годов у меня такое сказть язык не повернётся!!!Сорри Как бээээ
Полнейшая чушь!!!!!!!!!Хуже говна я не видел!!!!Гнусавый юмор для дигенератов с играный непрофессиональными актёрами!!!!Звук Слишком хорош для пародии на старую съёмку 60-тых!!!Фантомаса вообще зачмырили!!!Оригинальный старый фильм это мягко говоря шедевр французского кино!!Пародии на жюфа вообще не катят при таком качестве!!!!И актёр стажёр какой то!!!В какой то степени это нечто напоминает маски шоу!!!!Короче фильм полная чушь!!!И весь фильм я убеждал себя что он хороший но это у меня так и не получилось!!!Если хотите в очередной раз убедиться что у нас в России всё делается через жо*у то посмотрите эту отрыжку!!!!
У меня накопилась масса вопросов к фильму : :))))))))))
1. сколько лет Фандору и Элен?
2. где они нашли др др?
3. Сколько они "женихаться" будут?
4. сколько лет Фантику? ( по книге выходит, что вообще Элен - его дочь, надеюсь, по филдьму такого не рпедусматривалось? А то это ведь ужас какой-то, если так было бы ( разврат прямо) :))))))))
5. Как Элен и Фантик собрались бы это делать?
6 как Фантик живет под землей?
Девушки, вы слегка ошибаетесь. Наверное, кто-то не нетрадиционность Фантомаса имел в виду, а нетрадиционность т.н. Жана Маре, вернее. даже не нетрадиционность а, какбы " наполовину", тк он "би" Был, а вовсе не гей! Сколько раз уже о нем и вообще геях писать можно1 Что чистых геев не бывет, а только "би"!!!!! вот, у Моисеева даже сын есть. Ладно, что это я , отвлеклась чего-то. Про Жана Маре , кстати , мног очего в инете есть, почитайте. мб, чего проясниться. Насчет того, что девушку украл? Это вы Элен имеете в виду, что ли? или кого? А мне интересно по 2ой серии, если бы она унего жила, что бы было бы, да?
Всем, кто желает увидеть еще что-нибудь на тему Фантомаса, сообщаю радостную новость- снимается новая версия, причем именно по оригинальным романам. Кстати, что тут писали про нетрадиционность Фантомаса? Никогда бы не подумала. Он ведь такую красивую помощницу при себе держал. И еще одну девушку украл.
Детство моё прошло под звездой по имени Жан МАРЭ, поэтому фильм о Фантомасе смотрен многожды. Помню, как одевалась и гримировалась, чтобы сойти за 16-тилетнюю, как стояла в очереди за билетами, а они были - о-го-го!!! И как тоскливо было возвращаться опять и опять в эти серые, гнусные, мерзкие советские будни после такой искромётной, яркой, доброй комедии! Спасибо великим актёрам за их труд, а также тем, кто пустил в наш прокат этот замечательный фильм. А то от этой совковой действительности не то что выть хотелось, а порой харакири сделать. Так что кино порой спасает от суицида! ТАКОЕ кино!!!!!
Автор: Mari
категорически не согласен!
то, что покахывали такие фильмы, уже говорит о том, что действительность не была такой уж серой и тупой! сколько можно злобиться на "совок"?! это всё же была наша страна, наша жизнь... и неплохая! а сейчас? всё замечательно и беспроблемно?
кстати, никто этот фильм не запрещал - кто станет запрещать курочку рябу?! просто закончилось время лицензии, да и сам договор был нарушен и по количеству незаконных копий, и по количеству показов...
Что тут спорить, трилогия фильмов о Фантомасе - это действительно шедевр. А всякий шедевр потому так и называется, что он единственный в своём роде, поэтому всякая другая экранизация уже не заменит классической - вспомните хотя бы про нашего советского Холмса! Ну разве я не прав? Эти и многие им подобные фильмы отсняты так, что новые версии просто не будут восприняты теми, кто смотрел классические!
Ребята!Смотришь эти фильмы-понимаешь-отстой полнейший-но лет 30-40-как не бывало!И плечи расправляются,и походка энергичная.Прям-средство Макропулоса...
Фильм- супер! Мне тока одно непонятно: Что было бы, енсли бы Элен осталась жить у Фантомаса ( если кто не понял, посм внимат-но конец 2ой серии, там все поймете).
Фильм- супер! Мне тока одно непонятно: Что было бы, енсли бы Элен осталась жить у Фантомаса ( если кто не понял, посм внимат-но конец 2ой серии, там все поймете).
Посмотрел вчера очень интересную передачу о французском кино, много говорилось о "Трёх мушкетёрах" Бордери и о "Фантомасе". Выступала Милен Демонжо, снимавшаяся и там и там (кстати весьма неплохо выглядит и сейчас). Рассказала, что планировалась 4-я серия "Фантомаса", причём её снимать собирались в... Москве. И там Элен оказывалась дочерью Фантомаса (кстати как и в романах Сувестра и Аллена). Но до съёмок дело не дошло. Так что имеем лишь трилогию.
to Александр, не вырывайте слова из контекста, главная мысль не о совке.
Автор: [04.01.2010, IP: 85.172.96.37]
Этот фильм уже классика, хорошие фильмы, как и хорошую музыку не запрещают. чего стоят небольшие эпизоды Луи де Фюнеса, где он вообще не разговоривает, а играют его глаза, руки. Или Марэ, исполняющий сам трюки. Чего здесь запрещать?! правильно кто-то написал, совковая тупость.
Автор: [03.01.2010, IP: 85.172.97.53]
У каждого поколения подростков были свои любимые фильмы. И пусть фильмы о Фантомасе останутся любимыми, кто пересматривал их десятками раз в юности. Нынешним подросткам нужны другие фильмы. Интересно, будут ли спустя 40 лет сами они пересматривать полюбившееся когда-то кино? А мы до сих пор пересматриваем фильмы про Фантомаса!
смотрел первый раз в 1973 году в молдавии была такая республика в составе ссср весь кинотеатр был набит до упора плюс ребята на деревьях страшно интересно и конечно голос кенигсона заворажиает до сих пор
кстати считаю чтио в советское время фильм стали запрещать из-за большого увлечения молодежью "неуловимым ПРЕСТУПНИКОМ фантомасом".. мне кажется он был у молодежи в большем авторитете , а комиссар полиции был посмешищем.. т.е. некоторая наша молодеж равнялась на "супер преступника".. т.к. по фильму он выходил ПОБЕДИТЕЛЕМ всегда!! )) для тех кто не перся от этого фильма в советское время и не знает фр.актеров Иаре и Дефинеса - картина покажется наивной, а последне серии скучными..там все устарело.. но учитывая что этот фильм ушедшей эпохи - то он безупречен! сравнивать его с теперешними голивудск.монстрами - невозможно.. они просто разных эпох.. Фантомас - Суперское кино!
Автор: [18.10.2009, IP: 83.167.116.65]
ХВАТИТ ПУТАТЬ - кроме трилогии , позже был снят сериал из 4-х серий 1979 года..совсем другой и основанный на мрачных книгах о фантомасе.. а учитывая что фантомас был дешевым бульварным чтивом.. типа американских комиксов (наверное даже уступающим историям об Арсене Люпене) чтож от него вообще ожидать! Комедийная трилогия так прославилась потомучто в ней действительно был беспроиграшный микс для зрителя - и зловещий убийца фантомас, и ржачный комиссар полиции Жюв, и супер романтичный красавчег -журналист Фандор - образец мужественности героизма (по Ж.Маре даже не скажешь что в действительности он ГЕЙ) да, любимчек женщин Маре - ГЕЙ - он сам писал в своей автобиографии.. Сюжеты в трилогии легкие и навиные ..типа пародии на агента 007
Автор: [18.10.2009, IP: 83.167.116.65]
да , к современным стандартом "фантомас" не притянешь! Лидеры в сфере развлекательного кино -американцы! а все остальные лишь иногда выдают что-то удивительное и утирающее нос Голливуду..
Я просто люблю этот фильм за его эпоху, в нем моя ностальгия! а сам же фильм щас смотрится тривиально и просто.. юмор у французов граничит с идиотизмом - гляньте "такси" и другие комедии.. у американцев он хоть и зациклен на пошлости , но гораздо веселее, опять потомучто он лидеры в сфере развлечений ( а почему лидеры - потомучто зациклены на развлечениях буржуи, тратят на это деньги и свои усилия как никто другой на земном шаре, поэтому и лучшие!) но лично у меня за это к америкосам отврааат!
Автор: [18.10.2009, IP: 83.167.116.65]
Фантомас хороший фильм -только для своего времени!
Пересматривал его недавно - юмор слишком наивен и туп, а игра Дефинеса притянута за уши..
Автор: [18.10.2009, IP: 83.167.116.65]
хех....мое детство)))))это уже классика. так что смотреть всем!!!!!
Ой, не могу! Так ярко вспомнилось детство.Какое "уютное" кино. Тогда мы - пацаны, увлекались самим Фантомасом, а попозже ещё больше оценили комиссара Жюва. Удивительный актёр. Казалось бы при полнейшем гротеске в поведении (во всех фильмах Фюнес в принципе одинаковый)этот образ абсолютно правдоподобен. Гримасы Фюнеса и, скажем, Ришара - две большущие разницы!(как-то по-одесски выразился).Ну и, конечно, фильмы с Фюнесом должны выпускаться у нас только под Кенигсона!!!Луи де Фюнес (считаю его величайшим комиком всех времён) как-то изрёк:"Голос вашего Кенигсона подходит ко мне больше, чем мой собственный".По-моему, коментарии излишни.
Посмотрел сейчас "Фантомаса" с украинским "дубляжом". Текст просто украинская калька с руского дубляжного текста, а не заново дубляж с французского. И конечно голоса значительно менее выразительные, чем у Кенигсона и Дружникова. Не знаю, почему это кому-то не понравился русский дубляж.
Хм?Разве он сдирал с людей кожу? По-моему,он маски как раз и делал из резины.А кино супер,ничего не скажешь!Смотрю и не надоедает никак!!Смех очень нравится!
Ах ты, зелёненький мой! Фантомасушка!!! Вот ведь фильмец сняли, на века! Хотя мне, существу до омерзения уже утончённому, неясно - на кой ляд ему, злодею, понадобилось типа кожу с живых (жуть какая!) сдирать? Проще-то маску из латекса сговнял и вперёд!
да фильм великолепный! просто в восторге от луи де фюнеса и жана море.Но, господа!!!!! почему по телевидению не показывают фильмы с голосом Кенигсона который озвучивает фЮНЕСА?????????????? Современный дубляж этого фильма просто отстой!!! А на Украинском телевидении так вообще за Фюнеса говорит какой то мужик который своим голосом портит всю картину! КОРОЧЕ ВЕРНИТЕ ГОЛОС КЕНИГСОНА!!!!!!
фильмов хороших ,ой как много!я тоже видел сериал ,,фантомас.а,,.Лично на меня он не произвёл такого впечатления, о которых я прочёл выше. Как юмористический -фильм хорош ,но не более.Если взять на рассмотрение игральные юмористические фильмы,то есть некоторые,и зарубежные, и отечественные,которые за пояс заткнут ,,фантомаса,,.Могу высказать своё мнение:по всем параметрам из всех фильмов,на первое место претендуют только два фильма:,,Дартаньян и три мушкетёра,,и ,,Золотой телёнок,,{в исполнении С.Юрского}.На втором месте,,Великолепная семёрка,,на третьем,,Тарзан,,сороковых лет выпуска.Ну и на четвёртом месте ,,Фантомас,,.Поспорим,,?
полностью согласен с мнением что трилогия о фантомасе с советским дубляжом не идет ни в какое сравнение с другими переводами но главная причина успеха именно в том что и актеры то эти просто таланты - посмотрите фильмы с их участием они и в них были на высоте даже в те годы когда они уже не были в зените славы - это и есть талант плюс высочайший профессионализм отсюда надо искать причины слабого российского дубляжа (за редким исключением)
Детство моё прошло под звездой по имени Жан МАРЭ, поэтому фильм о Фантомасе смотрен многожды. Помню, как одевалась и гримировалась, чтобы сойти за 16-тилетнюю, как стояла в очереди за билетами, а они были - о-го-го!!! И как тоскливо было возвращаться опять и опять в эти серые, гнусные, мерзкие советские будни после такой искромётной, яркой, доброй комедии! Спасибо великим актёрам за их труд, а также тем, кто пустил в наш прокат этот замечательный фильм. А то от этой совковой действительности не то что выть хотелось, а порой харакири сделать. Так что кино порой спасает от суицида! ТАКОЕ кино!!!!!
В "Советском Экране" той эпохи прочитал отзыв сатирический на фильмы о Фантомасе(автора не вспомню, был ребенком)
"Успех картины кассовый.
Ну, просто-Фантомасовый"
Такая вот совковая оценка
У меня есть вырезка из старого журнала "Советский экран" со статьёй о Милен Демонжо. Так вот там написано, что она снялась "в четырёх уже законченных "Фантомасах"". Видимо всё же было как минимум 4 фильма.
Может я что-то путаю.Но я помню,когда был пик популярности "Фантомаса",была на ТВ передача "Кинопанорама".Ее замечательно вел Каплер.В ней он анонсировал новые фильмы,которые скоро выйдут на экран.Он показал отрывок из следующей серии Фантомаса,т.е.4 серии.Жюв стоит одетый монашкой и что-то ковыряет в моторе.Мимо проезжает Фантомас и Жюв кричит,что он доберется до него.Тот свое ХА-ХА-ХА,и узжает.Больше я это нигде не видел.Почти тут же начался разгром и Фантомас исчез из кинотеатров,если только в клубах еще можно было увидеть.Кто-то может дать информацию по этому поводу?Но я видел это по телевизору.
Верно замечено, Кенигсон- лучший!! Сделали новый перевод "Жандармов"- это уже все не то... Только Кенигсен- непревзойденный, а в "Большой прогулке", кроме того, Бурвиля дублировал Попов, профессор ГИТИСа. Неужели уже никогда не возобновится подобное мастерство, культура перевода и искусство дубляжа?((
По местному интернет-ресурсу скачал все три фильма о Фантомасе с советским дубляжем.Такого удовольствия от голосов Кенигсона и Дружникова давно не получал, так как смотрел этот фильм мальчишкой в 60-е годы.Остается только сожалеть, что нынешний дубляж превратился в жалкое подобие того высокого искусства дуляжа, которое демонстрировали наши великие артисты:Дружников, Консовский,Кенигсон,Кончакова,Яворский и другие...
Aryenne: "ведь фильм был задуман именно как сочетание экшена, юмора и "мрака", или, по героям, Фандор - Жюв - Фантомас". И ещё эротики - Элен (Милен Демонжо).
Не знаю, что там сейчас напереводили, но то, что по ТВ у нас показывали, было в прекрасном переводе. Очевидно он был советским, потому что сейчас так фильмы просто не переводят, не умеют, да и следить некому - все ж таки и у цензуры есть свои положительные стороны. Я недавно посмотрела трилогию в оригинале, и, признаюсь, иногда нашего прекрасного перевода в кадре чуточку не хватало, настолько он был органичен) Хотя, безусловно, фильм чудесен на всех языках, и зачем спорить, кто круче, Маре или де Фюнес, ведь фильм был задуман именно как сочетание экшена, юмора и "мрака", или, по героям, Фандор - Жюв - Фантомас. Ну а с книгой сравнивать - это вы вообще загнули, само по себе тянет на анекдот. Может быть, русским трудно это понять, но у французов подобный юмор весьма распространен. Взять того же Леру. Может после интерпретации Уэбера это и кажется невероятным, но роман "Призрак оперы" - юмористическое произведение, хотя в нем при этом прекрасно уживаются и готические элементы и очень тонкая мелодрама, даже драма, трагедия.
Ален (который продюсер) и Юнебель заслуживают всяческого восхищения хотя бы потому, что вообще додумались из такого материала сделать комедию. Ибо он к этому ну никак не располагает. Извращенцы)))
Как бы то ни было, в титрах честно написано, что это очень вольная интерпретация Сувестра и Аллена. Так что всякие спекуляции на эту тему излишни))
Ну и наконец, мне, как переводчику, было крайне приятно слышать красивую классическую французскую речь, без всяких там англицизмов и прочих варваризмов, как сегодня)
Помню с детских лет страшный отрывистый смех Фантомаса: ХА!..ХА!..ХА! Но вот купил диск, дубляж вроде тот же, а смеется Фантомас по-другому, вполне обычно. Почему так, интересно?
Интересная информация по поводу 4-й серии. Надеюсь, что удастся увидеть. А по поводу цвета маски, мне тоже кажется, что она скорее синяя или голубая. Хотя помните, Жюв во 2-й серии доказывает Бертрану: "И вместо его зелёной рожи вы видите лицо Фандора". Так что видимо авторами имелся ввиду всё же зелёный цвет.
сейчас группа НОМ выпустила продолжение"Фантомас снимает маску",сделанный в том же стиле.Конешно,Иван Турист-это не Луи де Фюнес,но оказывается,Фантомас был связан с нацистами и,несмотря на это,был педерастом.Слово,достойнакя 4 серия полюбившегося фильма-кассеты уже поступили в продажу
Автор: [28.03.2008, IP: 62.181.40.130]
У меня такой вопрос: Какого цвета маска у Фантомас? Разве зелёного? В детстве я смотрел Фантомаса в военном городке, там маска была сего голубого цвета, когда приехал в большой город все говорят зелёного, даже на этом форуме. Начал разбираться. Заметил такой факт, когда в фильме показывают телевизоры, в витрине магазина ,они естественно должны быть голубые ,как раньше говорили "на ваших голубых экранах" маска тоже серо голубая. Взял старую копию с кассеты, там телевизоры зеленые, и Фантомас зелёный. И названия фильма пишут по-разному, в зелёной копии поверх английского пишут по-русски, В голубой только по-английски. Да и здесь на форуме фотка голубая. Может это специально, чтобы припустить этого персонажа, сделать похожим на "жабу", и остудить пыл деток, царапающих на стенах? Что вы думаете по этому поводу?
Фильм просто супер,ему уже сорок лет,а он по-прежнему смотриться классно!Он не уступет некоторым современным блокбастерам!
Автор: [09.03.2008, IP: 85.172.41.27]
Да!Ходили слухи во время оно,что фильмов то ли 100,то ли 500,но....увы и ах!!!!Снято только три.А когда мне было 12-13лет мы всеми правдами и неправдами хотели посмотреть "Фантомаса",у меня даже на протяжении нескольких лет было прозвище Фантомас,т.к. я сделал литую резиновую маску очень похожую.А запрещали фильм тупые совковые чинуши,для которых верхом киноискусства был наитупейший фильм "Премия"...старшее поколение меня поймёт.А сам фильм"Фантомас" лёгкая пародийная комедия,ничего преступного не прививающая(никакого сравнения с "Бригадой",тем более.что "Бригада"-полный отстой.Ребята!"Фантомас"-это шедевр!!!
Полностью согласен с Александром. Я уже давно хотел выразить удивление по поводу, как мне кажется, преувеличения роли де Фюнеса в этом фильме. Для меня например гораздо большее значение имело участие Жана Марэ, а комедийная составляющая фильма при всей её важности мне казалась всё же вторичной. И опять же согласен, что де Фюнес блещет там, где хорош сам фильм - сюжет, режиссура, другие актёры, там играющие. К таким кроме "Фантомаса" на мой взгляд относятся "Разиня", "Большая прогулка", "Замороженный". А вот серия о жандарме мне кажется скучной и глупой.
Ну, это ты, дядя Вова, загнул, что без Л. де Фюнеса смотреть в "Фантомасе" не на что! Конечно, Л. де Фюнес в этой трилогии блещет, кстати, как почти нигде еще. Но и Ж. Марэ ему под стать, хороши в этом фильме и сценарий с постановкой, вполне достойны музыка, трюки и киноэффекты. Вспомни, сколько фильмов с участием Л. де Фюнеса не спасает его блистательная игра, если сценарий нелеп, постановка слаба, а партнеры - актеры невысокого уровня. Да и при таких обстоятельствах сама его игра порой начинает казаться странной. Некоторые участники форума пытаются докопаться до сути этого фильма. Однако главное в этом фильме - отнюдь не она, а яркая форма. Фильм этот, как никакой другой, прекрасно развлекает, а это уже дорогого стоит. Кстати, и основной смысл фильма, как и другие идеи, которые он несет, в основном позитивные: научно-технический прогресс может быть не только полезен, но и опасен, если им воспользуются негодяи, богатства наживаются в основном нечестным путем, а во власть чаще всего проходят не самые достойные люди. Правда, сам нехороший Фантомас может стать примером для подражания, что, разумеется, не всем понравится. И еще: над всякими проблемами и опасностями можно посмеяться, как это делают остроумно и со вкусом французы, - самая остроумная нация в мире. Конечно, после нас, русских, то бишь русских евреев.
Стёпа, да нет никаких больше серий про Фантомаса! есть только трилогия. Конечно, есть другие экранизации этих романов, но они сняты еще в период немого кино. Есть фильм 1947-го года, но он серьезный и скучный. Есть еще сериал, снятый в 80-е гг, но там играют совсем другие актеры.
И всё таки, есле есть продолжение фантомаса, почему сейчас наши телеканалы его не закупят. Многие говорят что есть продолжение и в Советское время этот фильм запретили показывать. И не только по идеёным сображениям, а потому что народ стал вытворять похлеще фантомаса. В стране подскочила преступнасть. По этому и показали только 3 фильма. А слухи как говорится зря не бывают. Да и токой популярный фильм во Франции врядли бы ограничелись 3 фильмами. Это у нас могут. Кто живёт во Франции наверника знает сколько в Фантомасе серией.
В моем детстве "Фантомас" был "До шестнадцати..." , поэтому очень хотелось посмотреть. Слухи о сюжете доходили, пацаны рассказывали, что во Франции снято чуть ли не 100 серий. Потом и я его посмотрел, но, честно скажу, особого впечатления не произвел. Конечно, Луи де Фюнес великолепен!
Это красивый и добрый фильм. Он превосходит все современные фильмы своими первонажами и великолепной игрой всех актеров. И я, хотя и представитель нового поколения, заставший лишь конец СССР, все равно смотрю трилогию с неиссякаемым интересом.
Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.aspВнимание: если Вы заметили какие-нибудь неточности или у Вас есть какие-либо дополнения о фильме `Фантомас` - то вам сюда.
Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.asp
