Краткое содержание: Проклятье над поездом - перевод достаточно вольный. Так обычно переводили фильмы в Советском прокате. Часто переводичики стараются придумать название позабористей по просьбе своих работодателей. Правильный перевод этой картины - "Экспресс ужаса". 1906 год. Геологическая экспедиция во главе с Кристофером Ли находит в глухом районе Китая захоронение. Останки грузятся в Пекине на транссибирский экспресс. Уже при погрузке русский священник утверждает, что там нечистая сила. В пути "окаменелость", как назвал ее Ли, отвечая священнику на его вопрос, оттаяла и очухалась. Оказалось-таки, что это действительно какая-то доисторическая нечистая гада, которая буквально высасывала из людей души - и не удивительно, так как 2 миллиона лет она ничего не ела.
Помню ещё этот фильм среди первых показанных ужасов "Русским видео".Ну что тут можно сказать,только одно,-классика жанра!Интересно и на "русских" посмотреть.
Отличный добротный фильм. Пример для режиссеров как надо снимать кино, не рассчитывая на одни спецэффекты. Удивительно, что русские в этом фильме симпатично выглядят, наверное благодаря Телли Саваласу. Жаль, что режиссер этого фильма не назван.
Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.aspВнимание: если Вы заметили какие-нибудь неточности или у Вас есть какие-либо дополнения о фильме `Экспресс ужаса` - то вам сюда.
Общий RSS-поток отзывов - http://www.kinoexpert.ru/allblog_rss.asp
