KinoExpert.ru - Энциклопедия кино: фильмы, актеры, фильмографии, биографии, фото, кинопрокат, DVD и все о кино...

Видел и постановку, и фильм. Сначала минусы: этот мюзикл явно не для кинопостановки, песни не очень вяжутся с пейзажем и сюжетом, особенно в конце "Дай мне шанс". И потом, часть песен выкинули, чтобы получился киношный формат, и мне кажется, это не прибавило фильму выразительности. Фильм выигрышен только мощным (но несыгранным) актерским составом. Много было споров, нужно ли петь на русском или английском. Сейчас однозначно скажу, хоть я по-английски понимаю, но на сцене правильно сделали, что перевели все песни (отдельное спасибо Кортневу). Б.Ульвеус специально пояснял, что специально пошли на то, чтобы в национальных постановках пели на местном языке, чтобы шоу не теряло цельности. В этом смысле фильм заметно проигрывает. Послушать песни АББы - да, но как мюзикл, как фильм с несложным сюжетом - заметно проигрывает из-за нерусифицированности песен, не спасают ни субтитры, ни закадровый голос. Теперь плюсы: Мерил Стрип - душка. Но почему именно ее выбрали - не совсем понятно. Полагаю, потому что ее возраст более подходит к нынешнему возрасту самих Аббовцев. Встреча с Аббой - для меня это просто супер, после спектакля я вновь заболел ею. В фильме есть еще одно - изумительные островные пейзажи, вот чего нам очень не хватает здесь, и это особенно чувствуется сейчас, зимой. Фильм ознаменовался еще одним событием - впервые более чем за 20 лет все четверо из Аббы собрались вместе, на Стокгольмской премьере фильма. Одно это сильно подняло рейтинг и сборы фильма. Ну да за такое событие не жалко линий билетик купить.


	Фильмы: 35278 Актеры: 40622 Фото: 47973 Обои: 2007

Избранное		\| Главная \| DVD-магазин \| Новости \| Фотопоиск \| Реклама \| Помощь \|

	Пишите: support@KinoExpert.ru