KinoExpert.ru - Энциклопедия кино: фильмы, актеры, фильмографии, биографии, фото, кинопрокат, DVD и все о кино...

Наше российская название слишком искаженно. "Someone like you" дословно можно перевести как "кто-нибудь как ты", а главная героиня сравнивает мужчин с быками, а женщин с коровами. Но слово "зверь" ассоциируется скорее со львами нежели с домашним рогатым скотом. Поэтому название "Флирт со зверем" я считаю неверным. Это что касается официального российского названия. Героиня выводит свою теорию, но в конце она же её и разрушает. Потому что как она сама и понимает в конце, мужчины разные. Заметьте, в картине можно обратить внимание на троих мужчин: Рэй, Эдди и Стивен - и каждый непохож на другого. Рэй робкий, нерешительный и отчасти эгоистичен. И все-таки он возращяеться к своей "старой корове", она же Дайан Робертс. Эдди как-то потерял любимую и ожидает когда предоставиться второй шанс, а пока занимает себя "случайным сексом". И теплые чувства он питает к Джейн если не с самого начало, то по-крайней мере с середины фильма. Что касаеться Стивена, то о нем можно мало сказать, кроме того что он роним и с трепетом и в тоже время с любовью относиться к своей супруге. И когда Джейн оценила всех этих трех мужчин по отдельности, а не всех вместе, тут и она и разрушила свою теорию.


	Фильмы: 35627 Актеры: 40737 Фото: 49004 Обои: 2009

Избранное		\| Главная \| DVD-магазин \| Новости \| Фотопоиск \| Реклама \| Помощь \|

	Пишите: support@KinoExpert.ru