Сообщения оставленные с IP-адреса: 195.16.59.49
Фильм: Спеши любить
Кстати, существует разные версии с разной картинкой - 3:2 и 16:9 причем в первом случае обрезаны края по бокам, а во втором - сверху и снизу. Чтобы увидеть все - надо смотреть обе версии.
Фильм: Спеши любить
Danielle Sparks Lewis - младшая сестра автора романа A walk to remember, прообраз Jamie Sullivan, умершая от рака (не лейкемии) в 2000 году в возрасте 33 года. Прообраз относительный, ее история была другой - сходство в отношениях, ее жених сделал ей предложение, узнав, что она больна, и потом всячески помогал ей.
James "Jimmy" Christopher Everest никакого отношения ни к ней, ни к ее истории не имеет, это молодой человек, также умерший от рака костей в 1992 году в возрасте 17 лет - его именем назван американский детский онкологический центр.
Про фильм говорить не буду - уже все сказали. Никогда не думал, что буду под таким сильным впечатлением от мелодрамы. Можете поверить старому цинику - не люблю писать большими буквами и восклицательным знаками, но был бы чуть помоложе - написал бы здесь именно так.
Некоторые сцены пересматриваю каждый день по нескольку раз.
Фильм снят совершенно изумительно, игра актеров бесподобна, саундтрек подобран идеально. И еще, насчет озвучки - никогда не видел ничего лучше (разве что дублированный перевод Догмы), хоть ее некоторые и ругают. И голос у девушки, озвучившей Джеми, на удивление хорошо ей подходит, хотя в оригинале он немного другой. А что до перевода - опять же, никаких кривых мест я там не нашел, переведено совершенно нормально и по смыслу. Т.ч. не слушайте "специалистов", которым лишь бы обругать и спокойно смотрите русский дублированный перевод - он вполне адекватный.
Кстати, есть как бы продолжение - клип Мэнди Мур на песню "Cry", где немного показано, как Лэндон грустит по ушедшей Джеми.
|
