Сообщения оставленные с IP-адреса: 193.124.43.208
Фильм: Война и мир
У меня создалось впечатление, что создатели просто захотели снять обычный дамский немного слезливый красочный костюмировнный роман. Ну если так, то это им удалось. Только уж больно скучно получилось. Честно очень коробило то, как перевирали классика, зачем выдумывать за него, все равно такого уровня не достичь. Такого количества "ляпов" я уже давно нигде не видела. Можно обвинять нашу экранизацию (Бондарчука) в некоторой неточности, в сокрашенности по сравнению с романом. Но новая экранизация на мой взгляд общего с романом вообще ничего не имеет разве только имена героев. Все остальное придумывал кто-то другой но уж никак не Л.Н. Толстой. Господи, ну зачем понадобилось придумывать какие-то новые диалоги, новые сцены, слава богу роман не маленький, есть достаточное количество материала и не на 4 серии, а побольше. С какого перепуга Болконский явился на именины к Наташе (и надо же она в него прямо с первого взгляда влюбилась), зачем он потом перед бородинским сражением гонялся за Анатолем Курагиным. Да он бы не опустился до такого никогда, он был выше этого. И зачем потом такое братание на операционнном столе, разве что чобы вызвать слезу у сентиментальных зрителей. Этот список можно продолжать бесконечно!
Хочется подытожить все вышесказанное. Мне конечно очень приятно, что нашей русской великой классикой интересуются, но пожалуйста, очень бы хотелось, чтобы к таким произведениям относились более бережно, чтобы не изменяли их как бог на душу положит. Я не требую раскрывать нашу русскую душу, это думаю совсем не прсто даже для нас самих, но так нагло менять сам роман - это черезчур.
"Если она сейчас повернется и посмотрит на меня, она будет моей женой" - что за бред, и главное зачем он?????
|
